Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (686 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
flippern U با ماشین ساچمه پران بازی کردن
Flipper spielen U با ماشین ساچمه پران بازی کردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
einen Stich machen U با کارت شعبده بازی کردن [ورق بازی]
Flinte {f} U تنفگ ساچمه ای
Schleudersitz {m} U صندلی پران [هواپیمایی]
Kugellager {n} U یاطاقان ساچمه ای [مهندسی]
Autoschlange {f} U خط ماشین [چونکه ماشین جلویی آهسته میرود و به عقبی هاراه نمی دهد]
Damespiel {n} U بازی دام [نوعی بازی دو نفره با مهره های سفید و سیاه]
Sie verlieren das Spiel. Trotzdem sehen wir es uns an. U آنها بازی را می بازند. با این حال ما آن [بازی] را نگاه می کنیم.
Dominospiel {n} U بازی دومینو [نوعی بازی با تاس]
den Geschirrspüler einräumen [ausräumen] U ماشین ظرفشویی را پر کردن [خالی کردن]
spielen U بازی کردن
schalten U عوض کردن [دنده ماشین]
Abbau {m} U پیاده کردن [ماشین آلات]
fechten U شمشیر بازی کردن
Fußball spielen U فوتبال بازی کردن
zaubern U شعبده بازی کردن
eine Rolle spielen U نقشی را بازی کردن
Sport betreiben [treiben] [machen] U ورزش [بازی] کردن
sporteln U ورزش [بازی] کردن
das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen U حل را مجددا با ماشین حساب بررسی کردن
zocken [Computerspiele spielen] U بازی های کامپیوتری کردن
viel Sport treiben U خیلی ورزش [بازی] کردن
mit dem Essen herumspielen U با غذای خود بازی کردن
beim Sporteln U در حین ورزش [بازی کردن]
auftreten U بازی کردن [فیلم یا تئاتر]
Wenn man bedenkt, dass er Fußball erst zwei Jahre spielt, macht er es gut. U با ملاحظه به اینکه او تنها دو سال است که فوتبال بازی می کند قشنگ بازی می کند.
das Abblendlicht einschalten U چراغ نور پایین [ماشین] را روشن کردن
[auf der Bühne] spielen U بازی کردن [روی صحنه] [هنر]
herumspielen U بازی کردن [جدی نبودن با چیزی]
defensiv spielen U در حالت تدافع بازی کردن [ورزش]
mauern U در حالت تدافع بازی کردن [ورزش]
spielen U بازی کردن [جدی نبودن با چیزی]
[auf der Bühne] singen U بازی کردن [روی صحنه] [هنر]
zündeln U با آتش بازی کردن [همچنین اصطلاح مجازی]
einen Spieler aufstellen U شامل کردن [شمردن] بازیگری در یک بازی [ورزش]
[Viele] Strippen ziehen U از رابطه ها برای پارتی بازی استفاده کردن
Beziehungen spielen lassen U از رابطه ها برای پارتی بازی استفاده کردن
jemandem etwas abnehmen U از کسی چیزی دزدیدن [غارت کردن ] در بازی
den Motor aufheulen lassen U موتور [ماشین] را روشن کردن [که صدا مانند زوزه بدهد]
etwas [Akkusativ] sehr laut abspielen U با صدای خیلی بلند بازی کردن [آلت موسیقی]
ins kurze [lange] Eck zielen U به گوشه نزدیک [دور] هدف گیری کردن [بازی با توپ]
Jemandem Starthilfe geben U کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری]
Abheben {n} [eines Spielkartenstoßes vor dem Geben] U بریدن [قبل از دست دادن ورقه ها را به دو قسمت کردن ] [ورق بازی]
Das Kind wollte spielen, die Mutter aber wollte nicht. U بچه می خواست بازی کند مادر [او] اما نمی خواست [با او بازی کند] .
etwas [Akkusativ] wiedergeben U نمایش دادن چیزی [رل چیزی را بازی کردن] [ چیزی را مجسم کردن]
etwas [Akkusativ] vom Blatt spielen U از روی ورقه [نت موسیقی] آلت موسیقی بازی کردن
abheben [Spielkarten vom Stapel nehmen] U بلند کردن [ورق از دسته] [ورق بازی]
Jemanden [etwas] darstellen U نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
Auto {n} U ماشین
Wagen {m} U ماشین
Auto U ماشین
Autoreifen {m} U چرخ ماشین
Fräsmaschine {f} U ماشین تراش
Eismaschine {f} U ماشین یخ سازی
Bagger {m} U ماشین لایروبی
Drehbank {f} U ماشین تراشکاری
Autoreifen {m} U تایر ماشین
Kehrmaschine {f} U ماشین خاکروب
LKW [Lastkraftwagen] {m} U ماشین سنگین
Dampfbetrieb {m} U ماشین بخار
Chiffriermaschine {f} U ماشین رمز
Druckmaschine {f} U ماشین چاپ
Addiermaschine {f} U ماشین حساب
Dampfmaschine {f} U ماشین بخار
Computer {m} U ماشین حسابگر
Essen U ماشین حساب
Autostraße {f} U جاده ماشین رو
Baggermaschine {f} U ماشین لایروبی
fahr! U برون! [با ماشین]
Drillmaschine {f} U ماشین بذرکاری
Haube {f} U کاپوت ماشین
Waschmaschine {f} U ماشین لباسشویی
Druckpresse {f} U ماشین چاپ
Stoßstange {f} U سپر ماشین
Ich habe mich verfahren. U گم شده ام. [با ماشین]
Spülmaschine {f} U ماشین ظرفشویی
Geschirrspüler {m} U ماشین ظرفشویی
Geschirrspülmaschine {f} U ماشین ظرفشویی
Kaffeemaschine {f} U ماشین قهوه
Kraftfahrzeug {n} U ماشین خودرو
Lastkraftwagen {m} U ماشین سنگین
Personenkraftwagen {m} U ماشین سواری
PKW [Personenkraftwagen] {m} ماشین سواری
Krankenwagen {m} U ماشین امبولانس
Addiermaschine {f} U ماشین جمع زنی
Taschenrechner {m} U ماشین حساب جیبی
Anschlag {m} U ضربه [ماشین تحریر]
Computer {m} U ماشین داده پرداز
Blechschaden {m} U خسارت به بدنه ماشین
Rücklichter {pl} U چراغ عقب ماشین
Autoreifen {pl} U چرخ های ماشین
Bagger {m} U ماشین خاک برداری
Baggermaschine {f} U ماشین خاک برداری
Brutapparat {m} U ماشین جوجه کشی
falsch abbiegen [versehentlich] U اشتباهی [با ماشین] پیچیدن
im Schlepp sein U در یدکی بودن [ماشین]
Autoreifen {pl} U تایر های ماشین
Feuerwehrauto {n} U ماشین آتش نشانی
Autoabgase {pl} U گاز اگزوز ماشین
Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen U گاز اگزوز ماشین
Drechselbank {f} U ماشین تراش تراشکاری
Adressiermaschine {f} U ماشین آدرس زنی
Mäher {m} [von Getreide] U ماشین درو [کشاورزی]
Betriebsanlage {f} U ماشین آلات [کارخانه]
Eislaufen {n} U یخ بازی
Eislauf {m} U یخ بازی
Anspielung {f} U بازی
Albernheit {f} U لوس بازی
Farbband {n} U نوار رنگی [ماشین تحریر]
Autohaftpflichtversicherung {f} U بیمه ماشین [اصطلاح روزمره]
Einfahrt {f} U جاده ورود [برای ماشین]
Kfz-Haftpflichtversicherung {f} U بیمه ماشین [اصطلاح روزمره]
Abschleppwagen {m} U ماشین یدک کش [مجهز به جرثقیل]
Einbaugeschirrspüler {m} U ماشین ظرفشویی نصب شده
falsch abbiegen [verkehrswidrig] U غیر قانونی [با ماشین] پیچیدن
Taschenrechner {m} mit Solarzellen U ماشین حساب جیبی خورشیدی
Drillmaschine {f} U ماشین شخم زنی و بذرافشانی
Blindschreiben {n} U ماشین نویسی با چشم بسته
Baggerführer {m} U هدایت کننده ماشین لایروبی
Fahrgestell {n} U قسمت حرکت کننده ماشین
Fahrwerk {n} U قسمت حرکت کننده ماشین
abblenden U نور پایین انداختن - ماشین -
Chassis {n} U قسمت حرکت کننده ماشین
Betrug {m} U حقه بازی
Spielzeug {n} U اسباب بازی
Papierkram {m} U کاغذ بازی
Fußballspiel {n} U بازی فوتبال
Fair play {n} U بازی منصفانه
Feuerwerkerei {f} U فن آتش بازی
Alberei {f} U لوس بازی
Bürokratismus {m} U کاغذ بازی
Fechtkunst {f} U شمشیر بازی [فن]
Badminton {n} U بدمینتون [بازی]
Federballspiel {n} U بدمینتون [بازی]
Fair play {n} U بازی جوانمردانه
Agiotage {f} U سفته بازی
Degenfechten {n} U شمشیر بازی
Dummejungenstreich {m} U بچه بازی
Einzelspiel {n} U بازی انفرادی
Auslauf {m} U جای بازی
Boxen {n} U بوکس بازی
Blatt {n} U ورق بازی
Durchtriebenheit {f} U حقه بازی
Farbenspiel {n} U بازی رنگ ها
Foul {n} U فول [در بازی]
Ausscheidungsspiel {n} U بازی حذفی
Dame {f} U بی بی [ورق بازی]
Börsenspekulation {f} U بورس بازی
Faustkampf {m} U بوکس بازی
Akrobatik {f} U بند بازی
Bürokratie {f} U کاغذ بازی
Betrügerei {f} U حقه بازی
Blödsinn {m} U کچلک بازی
Blödsinn {m} U حقه بازی
Eiskunstlauf {m} U پاتیناژ [بازی]
Billard {n} U بیلیارد [بازی]
Freigebigkeit {f} U دست و دل بازی
Unfug {m} U حقه بازی
Denksport {m} U بازی فکری
Ballspiel {n} U توپ بازی
Unfug {m} U کچلک بازی
Farbenspiel {n} U بازی رنگ
Spiel {n} U بازی ورزشی
Partie {f} U بازی ورزشی
Feuerwerk {n} U آتش بازی
Freudenfeuer {n} U آتش بازی
etwas anstellen U راه انداختن [ماشین ظرف شویی]
Autofahrer, der Fahrerflucht begeht U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
Ausrüstung {f} U آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
Vorrichtung {f} U آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
Gerät {n} U آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker {m} U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
Wrackteil {m} U تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
Auspuffgase {pl} U گاز اگزوز ماشین [اصطلاح روزمره]
Apparat {m} U آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
Fehlfunktion {f} U [ اندام یا ماشین و غیره ] درست کار نکردن
Brettspiel {n} U بازی تخته نرد
Bürokrat {m} U اهل کاغذ بازی
Feuerrad {n} U نوعی آتش بازی
Unfug {m} U بازی خشن وخرکی
Fechtsport {m} U شمشیر بازی [ورزش]
Fechtmeister {m} U استاد شمشیر بازی
Endspiel {n} U بازی نهایی [ورزش]
Boxkampf {m} U مسابقه بوکس بازی
Bockspringen {n} U جفتک چارکش [بازی]
Footballspiel {n} U بازی فوتبال آمریکایی
Dominostein {m} U مهره بازی دومینو
Bauer {m} U سرباز [ورق بازی]
Spielplatz {m} U زمین بازی بچه ها
Bube {m} سرباز [ورق بازی]
Fechtschule {f} U آموزشگاه شمشیر بازی
Kinderspielplatz {m} U زمین بازی بچه ها
[Fussball] match {m} U بازی فوتبال [در سوییس]
Anpfiff {m} U سوت [شروع بازی]
schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat] U دست بد [در بازی با کارت]
Blatt {n} [bei Kartenspielen] U دست [در بازی با کارت]
Bunker {m} U سوراخ بازی گلف
Damebrett {n} U تخته نرد [بازی]
Feuerwerker {m} U مامور آتش بازی
Ass {n} U تک خال [کارت بازی]
Fechtmaske {f} U ماسک شمشیر بازی
Recent search history Forum search
1einen Streich aushecken
1zumachen / abmachen / anmachen
1Abmahnen
1rezipieren
2پنچر شدن
1برای شاد کردن دیگران باید بعضی وقتها هم باخت
3vorbereitungen treffen
3vorbereitungen treffen
2auf jemanden Einfluss nehmen
1تبدیل کردن بدی به خوبی
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com